Posts from This Journal by “КУЛЬТура” Tag

promo maroosya march 8, 2016 20:43 431
Buy for 10 tokens
ЗДЕСЬ ВРЕМЯ ИГРАЕТ НА НАС! ПРИВЕТ-ПОКА! И снова ПРИВЕТ! Давай дружить. Дружить целую вечность! Снова и снова открывая для себя новые журналы и смотреть на давних друзей по-новому! Обо мне и моем журнале можно прочитать здесь! Это схематичная Татьяна Морозова, обо мне настоящей получится…
Это настоящий вызов для переводчика!
Да, и для самого себя! Особенно если ценишь поэзию и относишься, как к тонкострунному инструменту)
Хороший перевод это тоже искусство. Бывает, что переводчик делает произведение лучше и глубже.
Мне русский перевод "Крымских сонетов" Мицкевича нравится больше оригинала.
Про Мицкевича я ничего не знаю, и даже языка, на котором он творил)
Яндекс перевел, как "освоить русский язык для меня легко" Ты это имела ввиду?)))
поэзия это круто
запоминаем новые имена !